From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hambog ka
tu es vere putavit bonum,
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hambog ay hindi tatayo sa iyong paningin: iyong kinapopootan ang lahat na mga manggagawa ng kalikuan.
mane adstabo tibi et videbo quoniam non deus volens iniquitatem tu e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking sinabi sa hambog, huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, huwag kang magtaas ng sungay:
ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tabak ay nasa mga hambog, at sila'y mangahahangal, ang tabak ay nasa kaniyang mga makapangyarihan, at sila'y manganglulupaypay.
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkahinahina ng iyong loob, sabi ng panginoong dios, palibhasa'y iyong ginagawa ang lahat na bagay na ito, na gawa ng isang hambog na patutot:
in quo mundabo cor tuum ait dominus deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procaci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, hindi hambog ang aking puso, ni mayabang man ang aking mga mata; ni nagsasanay man ako sa mga dakilang bagay, o sa mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin.
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, bukod dito'y ang alak ay magdaraya, isang taong hambog, at hindi natitira sa bahay; na lumaki ang kaniyang nasa na parang sheol, at siya'y parang kamatayan, at hindi masisiyahan, kundi pinipisan sa kaniya ang lahat na bansa, at ibinubunton sa kaniya ang lahat na bayan.
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: