Results for hanggang sa muli translation from Tagalog to Latin

hangang sa muli
latin

hangang sa muli mahal ko
rursus ad

sinusumpa ko hanggang sa kamatayan ko tandaan mo yan
maganda

at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi

datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
qui autem permanserit usque in finem hic salvus eri

datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste

hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
quoadusque surrexit rex alius in aegypto qui non sciebat iosep

lumalabas ang tao sa kaniyang gawain, at sa kaniyang gawa hanggang sa kinahapunan.
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha

mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon ang pangalan ng panginoon ay pupurihin,
mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu

gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu

sinong magdadala sa akin sa matibay na bayan? sinong papatnubay sa akin hanggang sa edom?
sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in die

datapuwa't nasa ilalim ng mga tagapagampon at ng mga tagapangasiwa hanggang sa panahong itinakda ng ama.
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr

gayon ma'y ang nasa inyo'y panghawakan ninyong matibay hanggang sa ako'y pumariyan.
tamen id quod habetis tenete donec venia

at hindi nakilala siya hanggang sa maipanganak ang isang lalake: at tinawag niya ang kaniyang pangalang jesus.
et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum et vocavit nomen eius iesu

na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum domini nostri iesu christ

at sa tabi ng hangganan ng ephraim, mula sa dakong silanganan hanggang sa dakong kalunuran, ang ruben, isang bahagi.
et super terminum ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris ruben un

sinabi sa kaniya ni jesus, hindi ko sinasabi sa iyo, hanggang sa makapito; kundi, hanggang sa makapitongpung pito.
dicit illi iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septie

sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.
priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo

at siya'y nagpalipad ng isang uwak, at ito'y nagparoo't parito hanggang sa natuyo ang tubig sa lupa.
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terra