From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banal na panginoon ng mga hukbo
sanctus dorminus deo sabaoth
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banal na panginoong diyos ng mga hukbo
sanctus dominus deo sabaoth
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banal na panginoong diyos ng mga hukbo pilipino
agnus dei quitolis peccata mundi
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banal na panginoong diyos ng mga hukbo, tagalog
sanctus dominus deo sabaoth in tagalog
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoon ng mga hukbo, mapalad ang tao na tumitiwala sa iyo.
veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay iinam ng iyong mga tabernakulo, oh panginoon ng mga hukbo!
in finem filiis core psalmu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang salita ng panginoon ng mga hukbo ay dumating sa akin, na nagsasabi,
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangungulo sa hukbo ng lipi ng mga anak ni manases, si gamaliel na anak ni pedasur.
in tribu autem filiorum manasse princeps fuit gamalihel filius phadassu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang israel at ang mga filisteo ay nakahanay na sa pagbabaka, hukbo laban sa hukbo.
direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinugo si joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum virorum fortiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kaniyang hukbo at ang nangabilang niyaon, ay apat na pu't anim na libo at limang daan.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ni isaias kay ezechias, iyong pakinggan ang salita ng panginoon ng mga hukbo.
et dixit isaias ad ezechiam audi verbum domini exercituu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ikaw oh dios na nagtakuwil sa amin, at hindi lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo?
scrutetur fenerator omnem substantiam eius et diripiant alieni labores eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangyayari pa, na darating ang mga bansa, at ang nagsisitahan sa maraming bayan;
haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon ma'y ito'y mula rin sa panginoon ng mga hukbo, na kamanghamangha sa payo, at marilag sa karunungan.
et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino siyang tumitinging parang umaga, maganda na parang buwan, maliwanag na parang araw, kakilakilabot na parang hukbo na may mga watawat?
descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punic
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh panginoong dios ng mga hukbo, dinggin mo ang aking dalangin: pakinggan mo, oh dios ni jacob. (selah)
ostende nobis domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: