Results for iba translation from Tagalog to Latin

iba
altera

iba pa
otheos, ischiros

ikaw lang wala ng iba
vos iustus have ut nemo alius

mahal kita kaso may mahal ka ng iba
나는 당신이 다른 사람을 사랑하는 경우 당신을 사랑합니다

buong puso kong tinanggap ang iba ko kasama mo
recibi mijotro con ustede con todo corazon

at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,
quasi impios percussit eos in loco videntiu

at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir

sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m

ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele

ang iba nga sa mga gawa ni zacharias, narito, nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel.
reliqua autem verborum zacchariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe

purihin ka ng ibang tao at huwag ng iyong sariling bibig; ng iba, at huwag ng iyong sariling mga labi.
laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tu

at sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, magsiligtas kayo sa likong lahing ito.
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav

at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:
et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudari

at pinagkalooban niya ang mga iba na maging mga apostol; at ang mga iba'y propeta; at ang mga iba'y evangelista; at ang mga iba'y pastor at mga guro;
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore