From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang wala ng iba
vos iustus have ut nemo alius
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang
vos iustus have ut nemo alius
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mahal ko
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko
tantum amo te vita mea es tu vita mea non me derelinquas
Last Update: 2024-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang saysay ang buhay ko
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang pake pag nandyan friends.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang saysay ang aking buhay
vita non habet sensum amplius
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo ipinakita ito, upang iyong makilala na ang panginoon ay siyang dios; wala nang iba liban sa kaniya.
ut scires quoniam dominus ipse est deus et non est alius praeter unu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talastasin mo nga sa araw na ito at isapuso mo, na ang panginoon ay siyang dios sa itaas sa langit at sa ibaba sa lupa; wala nang iba pa.
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang dakilang kagalakan sa ganang akin na gaya nito, na marinig na ang aking mga anak ay nagsisilakad sa katotohanan.
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, ang mga puno ng cipres ay nagagalak dahil sa iyo, at ang mga cedro sa libano, na nangagsasabi, mula nang ikaw ay malugmok wala nang mamumutol na umaahon laban sa amin.
abietes quoque laetatae sunt super te et cedri libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa kaniya ng eskriba, sa katotohanan, guro, ay mabuti ang pagkasabi mo na siya'y iisa; at wala nang iba liban sa kaniya:
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi namin nakikita ang aming mga tanda: wala nang propeta pa; at wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.
quia calix in manu domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo nga ako inilabas mula sa bahay-bata? napatid sana ang aking hininga, at wala nang matang nakakita pa sa akin.
quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ginawang mga hagdanan ng hari ang mga kahoy na algum sa bahay ng panginoon, at sa bahay ng hari, at mga alpa, at mga salterio na ukol sa mga mangaawit: at wala nang nakita pang gaya niyaon sa lupain ng juda.
de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra iuda ligna tali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabuting tao ay namatay sa lupa, at wala nang matuwid sa mga tao: silang lahat ay nagsisibakay upang magbubo ng dugo; hinuhuli ng bawa't isa ang kaniyang kapatid sa pamamagitan ng silo.
periit sanctus de terra et rectus in hominibus non est omnes in sanguine insidiantur vir fratrem suum venatur ad morte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: