Results for kasalanan ng isa kasalanan ng lahat translation from Tagalog to Latin

at iniwan siya ng lahat, at nagsitakas.
tunc discipuli eius relinquentes eum omnes fugerun

na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;
quod parasti ante faciem omnium populoru

tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
fidelis sermo et omni acceptione dignu

ang mga gawa ng panginoon ay dakila, siyasat ng lahat na nagtatamo ng kaligayahan diyan.
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.
et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu

kordero ng diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
agnus dei qui tollis peccata mundi

maghalal ang panginoon, ang dios ng mga diwa ng lahat ng laman, ng isang lalake sa kapisanan,
provideat dominus deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem han

at ang dambana ng handog na susunugin sangpu ng lahat ng mga kasangkapan, at ang hugasan at ang tungtungan.
et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinen

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
et eritis odio omnibus propter nomen meu

binabati kayo ng lahat ng mga banal, lalong lalo na ng mga kasangbahay ni cesar.
salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun

bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun

at ang lupain na naging sira ay mabubukid, na naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.
et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatori

nang magkagayo'y nagsilakas ang loob ng lahat, at sila nama'y pawang nagsikain din.
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibu

dahil nga sa mga kasalanan ng kaniyang mga propeta, at sa mga kasamaan ng kaniyang mga saserdote, na nagbubo ng dugo ng mga ganap sa gitna niya.
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru

isang dios at ama ng lahat, na siyang sumasa ibabaw sa lahat, at sumasa lahat, at nasa lahat.
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi

at ang kasalanan ng mga binatang yaon ay totoong malaki sa harap ng panginoon; sapagka't niwawalan ng kabuluhan ng mga tao ang handog sa panginoon.
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin

kaya, kung paano na sa pamamagitan ng isang tao ay pumasok ang kasalanan sa sanglibutan, at ang kamataya'y sa pamamagitan ng kasalanan; at sa ganito'y ang kamatayan ay naranasan ng lahat ng mga tao, sapagka't ang lahat ay nangagkasala:
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun

nguni't siya, nang makapaghandog ng isa lamang hain patungkol sa mga kasalanan magpakailan man, ay umupo sa kanan ng dios;
hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera de

at ilalabas niya ang toro sa kampamento, at susunugin niya, na gaya ng pagkasunog sa unang toro: handog nga dahil sa kasalanan ng kapisanan.
ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est multitudini