Results for kilala translation from Tagalog to Latin

maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
habeto eas solus nec sint alieni participes tu

upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea

may bumangon ngang isang bagong hari sa egipto, na hindi kilala si jose.
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep

datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa dios, ay kilala niya ang gayon.
si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e

at wala pang bumangong propeta sa israel na gaya ni moises, na kilala ng panginoon sa mukhaan,
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie

iyong siniyasat ang aking landas at ang aking higaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad.
qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli

upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

kunin mo ang kaniyang suot na nananagot sa di kilala; at tanggapan mo ng sanla ang nananagot sa mga di kilala.
tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab e

siyang nananagot sa di kilala, ay mapapariwara: nguni't siyang nagtatanim sa pananagot ay tiwasay.
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri

sapagka't bakit ka malulugod, anak ko, sa ibang babae, at yayakap sa sinapupunan ng di kilala?
quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu

ang kaniyang asawa ay kilala sa mga pintuang-bayan, pagka siya'y nauupo sa kasamahan ng mga matanda ng lupain.
nun nobilis in portis vir eius quando sederit cum senatoribus terra

ano pa ang masasabi ni david sa iyo, tungkol sa karangalang ginawa sa iyong lingkod? sapagka't iyong kilala ang iyong lingkod.
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu

kumuha kayo sa inyo ng mga lalaking pantas, at nakakaalam, at kilala, ayon sa inyong mga lipi, at sila'y aking gagawing pangulo sa inyo.
date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe

at sumunod si simon pedro kay jesus, at gayon din ang isa pang alagad. ang alagad ngang yaon ay kilala ng dakilang saserdote, at pumasok na kasama ni jesus sa looban ng dakilang saserdote;
sequebatur autem iesum simon petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum iesu in atrium pontifici

ang mga punong kahoy lamang na iyong kilala na hindi mga kahoy na nakakain, ang iyong sisirain at ibubuwal; at iyong itatayong mga kuta laban sa bayang nakikibaka sa iyo, hanggang sa maibuwal mo.
si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimica

nguni't magiging isang araw na kilala sa panginoon; hindi araw, at hindi gabi; nguni't mangyayari, na sa gabi ay magliliwanag.
et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu

huwag nga kayong padala sa mga turong sarisari at di kilala: sapagka't mabuti na ang puso ay patibayin sa pamamagitan ng biyaya; hindi sa pamamagitan ng mga pagkain, na di pinakikinabangan ng mga nagabala sa kanila.
doctrinis variis et peregrinis nolite abduci optimum enim est gratia stabiliri cor non escis quae non profuerunt ambulantibus in ei