Results for laban translation from Tagalog to Latin

laban lang
laban

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu

sapagka't ang hindi laban sa atin ay sumasa atin.
quisquis enim potum dederit vobis calicem aquae in nomine meo quia christi estis amen dico vobis non perdet mercedem sua

at nang kanilang tanggapin ay nangagbulongbulong laban sa puno ng sangbahayan,
et accipientes murmurabant adversus patrem familia

at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
dixit laban gratum habeo quod peti

at nang marinig ito ng sangpu, ay nangagalit laban sa dalawang magkapatid.
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu

ibinukang maluwang ng lahat naming kaaway ang kanilang bibig laban sa amin.
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic

at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba

na dapat magsiparito sa harapan mo, at mangagsakdal, kung may anomang laban sa akin.
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:
nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante

at si satan ay tumayo laban sa israel, at kinilos si david na bilangin ang israel.
consurrexit autem satan contra israhel et incitavit david ut numeraret israhe

nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
sed habeo adversus te quod caritatem tuam primam reliquist

kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei

siya ay pantas sa puso, at may kaya sa kalakasan: sinong nagmatigas laban sa kaniya at guminhawa?
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui

ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.
cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tu

datapuwa't nagsialis ang mga fariseo, at nangagpulong laban sa kaniya, kung papaanong siya'y maipapupuksa nila.
exeuntes autem pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen

pati ng mga bata ay humahamak sa akin; kung ako'y bumangon, sila'y nangagsasalita ng laban sa akin:
stulti quoque despiciebant me et cum ab eis recessissem detrahebant mih

kanilang pinagbubukahan ako ng kanilang bibig: kanilang sinampal ako sa mukha na kahiyahiya: sila'y nagpipisan laban sa akin.
collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus es

sapagka't sila'y nagakala ng kasamaan laban sa iyo: sila'y nagpanukala ng lalang na hindi nila maisasagawa.
in te proiectus sum ex utero de ventre matris meae deus meus es t