Results for magisa translation from Tagalog to Latin

hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo

maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
habeto eas solus nec sint alieni participes tu

ang panginoon na magisa ang pumatnubay sa kaniya, at walang ibang dios na kasama siya.
dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienu

o kumain akong magisa ng aking subo, at ang ulila ay hindi kumain niyaon;
si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e

at ako'y nagsalita sa inyo nang panahong yaon na sinasabi, hindi ko madadalang magisa kayo:
dixique vobis illo in tempor

hindi ko kayang dalhing magisa ang buong bayang ito, sapagka't totoong mabigat sa akin.
non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi es

at naiwang magisa si jacob: at nakipagbuno ang isang lalake sa kaniya, hanggang sa magbukang liwayway.
remansit solus et ecce vir luctabatur cum eo usque man

at nang mangakapasok kami sa roma, si pablo ay pinahintulutang mamahay na magisa na kasama ng kawal na sa kaniya'y nagbabantay.
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit

at sinabi ng panginoong dios, hindi mabuti na ang lalake ay magisa; siya'y ilalalang ko ng isang katulong niya.
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su

kung siya'y pumasok na magisa, ay aalis na mag-isa: kung may asawa ay aalis nga ang kaniyang asawa na kasama niya.
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu

hindi ba si achan na anak ni zera ay nagkasala ng pagsalangsang sa itinalagang bagay, at ang pagiinit ay nahulog sa buong kapisanan ng israel? at ang taong yaon ay hindi namatay na magisa sa kaniyang kasamaan.
nonne achan filius zare praeteriit mandatum domini et super omnem populum israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere su

at kung magkasala laban sa iyo ang kapatid mo, pumaroon ka, at ipakilala mo sa kaniya ang kaniyang kasalanan na ikaw at siyang magisa: kung ikaw ay pakinggan niya, ay nagwagi ka sa iyong kapatid.
si autem peccaverit in te frater tuus vade et corripe eum inter te et ipsum solum si te audierit lucratus es fratrem tuu

aking kinayayamutan ang aking buhay; di ko na ibig mabuhay magpakailan man: bayaan akong magisa; sapagka't ang aking mga kaarawan ay walang kabuluhan.
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

kung siya'y bigyan ng kaniyang panginoon ng asawa, at magkaanak sa kaniya ng mga lalake, o mga babae; ang asawa at ang kaniyang mga anak ay magiging sa kaniyang panginoon, at siya'y aalis na magisa.
sin autem dominus dederit illi uxorem et peperit filios et filias mulier et liberi eius erunt domini sui ipse vero exibit cum vestitu su