Results for mahal ko kayo translation from Tagalog to Latin

mahal ko kayo
mahal ko kayo

mahal ko
vir meus

mahal na mahal ko kayo
omnes te amo

kantutan tayo mahal ko
kantutan tayo mahal ko

hangang sa muli mahal ko
rursus ad

mahal ko o mahal ako?
ego amo amo

sinusumpa ko kayo
maledico omnibus amicis suis

mag ingat ka sa byahe mahal ko
cuidado con el vuelo que amo

hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
non relinquam vos orfanos veniam ad vo

at ilalagay ko ang aking tabernakulo sa gitna ninyo: at hindi ko kayo kapopootan.
ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me

at pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo ng tipan;
et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederi

at bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin

datapuwa't nakikilala ko kayo, na kayo'y walang pagibig ng dios sa inyong sarili.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi

kung paanong inibig ako ng ama, ay gayon din naman iniibig ko kayo: magsipanatili kayo sa aking pagibig.
sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me

at lilingapin ko kayo, at palalaguin ko kayo, at pararamihin ko kayo; at papagtitibayin ko ang aking tipan sa inyo.
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari

at sinabi niya sa kanila, magsiparoon din naman kayo sa ubasan, at bibigyan ko kayo ng nasa katuwiran. at nagsiyaon ng kanilang lakad sa ubasan.
et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi

sapagka't aking kukunin kayo sa mga bansa, at pipisanin ko kayo na mula sa lahat ng lupain, at dadalhin ko kayo sa inyong sariling lupain.
tollam quippe vos de gentibus et congregabo de universis terris et adducam vos in terram vestra