Results for malapit na birthday ko ang regalo m... translation from Tagalog to Latin

malapit na birthday ko
its my birthday

magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi

niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia

isinusumpa kita na mamatay ka dahil sobrang sakit na ang idinulot mo sa akin .mamatay ka sumpain ka
syemorr del serpyente

ikaw na tumatahan sa mga halamanan, ang mga kasama ay nangakikinig ng iyong tinig: iparinig mo sa akin.
quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua

sa gayo'y ibinuka ko ang aking bibig, at ipinakain niya sa akin ang balumbon.
et aperui os meum et cibavit me volumine ill

dadalhin ko ang aking kaalaman mula sa malayo, at aking itutungkol ang katuwiran sa maylalang sa akin.
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu

anak ko, ibigay mo sa akin ang iyong puso, at malugod ang iyong mga mata sa aking mga daan.
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian

buong araw ay nasa harap ko ang aking kasiraang puri, at ang kahihiyan ng aking mukha ay tumakip sa akin,
circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib

ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies

at ipinanumpa niya sa kaniya, ang anomang hingin mo sa akin ay ibibigay ko sa iyo, kahit ang kalahati ng aking kaharian.
et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni me

at tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, ano yaong sasabihin mo sa akin?
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih

yaong hindi ko nakikita ay ituro mo sa akin: kung ako'y nakagawa ng kasamaan hindi ko na ito gagawin pa?
si erravi tu doce me si iniquitatem locutus sum ultra non adda

sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi

mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
victimas pro salute debui hodie reddidi vota me

at ako'y nasubasob sa lupa, at narinig ko ang isang tinig na nagsasabi sa akin, saulo, saulo, bakit mo ako pinaguusig?
et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi saule saule quid me persequeri

gaya ng pagkakilala sa akin ng ama, at ng sa ama ay pagkakilala ko; at ibinibigay ko ang aking buhay dahil sa mga tupa.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu

siya'y malapit na nagpapatotoo sa akin; sinong makikipaglaban sa akin? tayo'y magsitayong magkakasama: sino ang aking kaaway? bayaang lumapit siya sa akin.
iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m

hanggang kailan titiisin ko ang masamang kapisanang ito, na naguupasala laban sa akin? aking narinig ang mga pag-upasala ng mga anak ni israel na kanilang inuupasala laban sa akin.
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv

datapuwa't sinasabi ninyo, sinomang magsabi sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, yaong mangyayaring pakinabangan mo sa akin ay hain ko na sa dios:
vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi