Results for malaya translation from Tagalog to Latin

nguni't ang jerusalem na nasa itaas ay malaya, na siyang ina natin.
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr

kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi

ang gnome ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng unix at mga kahalintulad na operating systems.
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.

gayon man ang anak sa alipin ay ipinanganak ayon sa laman; nguni't ang anak sa babaing malaya ay sa pamamagitan ng pangako.
sed qui de ancilla secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissione

sapagka't bagaman ako ay malaya sa lahat ng mga tao, ay napaalipin ako sa lahat, upang ako'y makahikayat ng lalong marami.
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere

walang magiging judio o griego man, walang magiging alipin o malaya man, walang magiging lalake o babae man; sapagka't kayong lahat ay iisa kay cristo jesus.
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies

gayon man ano ang sinasabi ng kasulatan? palayasin ang aliping babae at ang kaniyang anak: sapagka't hindi magmamana ang anak ng babaing alipin na kasama ng anak ng babaing malaya.
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera

sapagka't ang tinawag sa panginoon nang siya'y alipin, ay malaya sa panginoon: gayon din naman ang tinawag nang siya'y malaya, ay alipin ni cristo.
qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ