From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masama
benignus
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako masama loob ko
me insaniam convertunt
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
non est pax dicit dominus impii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layuan ninyo ang bawa't anyo ng masama.
ab omni specie mala abstinete vo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoong jesus iligtas mo kami sa lahat ng masama
jesus cristo cristo, da cristo.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
non est pax dixit deus meus impii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:
non ergo blasphemetur bonum nostru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
quoniam deus magnus dominus et rex magnus super omnes deo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagsisiaring ganap sa masama dahil sa suhol, at inaalis ang katuwiran sa matuwid!
qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.
verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagasa ng matuwid ay magiging kasayahan: nguni't ang pagasa ng masama ay mawawala.
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masama ay humihiram, at hindi nagsasauli: nguni't ang matuwid ay nahahabag, at nagbibigay.
qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga sungay naman ng masama ay aking ihihiwalay; nguni't ang mga sungay ng matuwid ay matataas.
cum exsurgeret in iudicium deus ut salvos faceret omnes mansuetos terrae diapsalm
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nalalaman ng panginoon ang lakad ng mga matuwid: nguni't ang lakad ng masama ay mapapahamak.
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ang masama ay bumabangon, nagsisipagkubli ang mga tao; nguni't pagka sila'y nangamamatay, dumadami ang matuwid.
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kasakiman, ang mga kasamaan, ang pagdaraya, ang kalibugan, ang matang masama, ang kapusungan, ang kapalaluan, ang kamangmangan:
furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: