Results for nagbubukang translation from Tagalog to Latin

nang magtatapos ang araw ng sabbath, nang nagbubukang liwayway na ang unang araw ng sanglinggo, ay nagsiparoon si maria magdalena at ang isa pang maria upang tingnan ang libingan.
vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulchru

siyang nagiingat ng kaniyang bibig, nagiingat ng kaniyang buhay: nguni't siyang nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi ay magkakaroon ng kapahamakan.
qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mal

ang yumayaong mapaghatid-dumapit ay naghahayag ng mga lihim: kaya't huwag kang makisalamuha sa kaniya na nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi.
ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commisceari

nguni't nang nagbubukang liwayway na, si jesus ay tumayo sa baybayin: gayon ma'y hindi napagalaman ng mga alagad na yaon ay si jesus.
mane autem iam facto stetit iesus in litore non tamen cognoverunt discipuli quia iesus es