Results for nagsisi translation from Tagalog to Latin

ang panginoo'y nagsisi tungkol dito, hindi mangyayari, sabi ng panginoon.
misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu

at nagsisi ang panginoon na kaniyang nilalang ang tao sa lupa, at nalumbay sa kaniyang puso.
paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii

at ang bayan ay nagsisi dahil sa benjamin, sapagka't ginawan ng kasiraan ng panginoon ang mga lipi ng israel.
universusque israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex israhe

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, kung paanong inisip kong gawan kayo ng masama, nang mungkahiin ako ng inyong mga magulang sa poot, sabi ng panginoon ng mga hukbo, at hindi ako nagsisi;
quia haec dicit dominus exercituum sicut cogitavi ut adfligerem vos cum ad iracundiam provocassent patres vestri me dicit dominu