Results for nangagpupuno translation from Tagalog to Latin

mga alipin ay nangagpupuno sa amin: walang magligtas sa amin sa kanilang kamay.
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru

kaya't iyong dinggin ang salita ng panginoon, ninyong mga mangduduwahaging tao, na nangagpupuno sa bayang ito na nasa jerusalem:
propter hoc audite verbum domini viri inlusores qui dominamini super populum meum qui est in hierusale

ang mga propeta ay nanganghuhula ng kasinungalingan, at ang mga saserdote ay nangagpupuno sa pamamagitan ng kanilang mga kamay; at iniibig ng aking bayan na magkagayon: at ano ang inyong gagawin sa wakas niyaon?
prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu

ngayon nga, anong ginagawa ko rito, sabi ng panginoon, yamang ang aking bayan ay dinala ng walang anoano? silang nangagpupuno sa kanila ay nagsisiungal, sabi ng panginoon, at ang aking pangalan ay natutungayaw na lagi buong araw,
et nunc quid mihi est hic dicit dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematu