From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa kalsada
invia
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sa langit
latin
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namen na nasa langit patunubayan niyo sana kami.araw araw n
pater noster in caelis dabit nobis
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egos ay nasa tagalog
egosom
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang pasimula ay nilikha ng dios ang langit at ang lupa.
in principio creavit deus caelum et terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desupe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsidalangin nga kayo ng ganito: ama namin na nasa langit ka, sambahin nawa ang pangalan mo.
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love panginoong diyos sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
panginoong diyos ama sa langit biyayaan mo po kami ng maraming grasya
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao?
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birheng inang marikit emperadora sa langit tulungan po yaring isip matutong makapagsulit
virgo mater, benignus auxilium imperatricis coelestis placere mens discite quid dicere
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nayari ang langit at ang lupa, at ang lahat na natatanaw sa mga iyon.
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang tao ay taga lupa na ukol sa lupa: ang ikalawang tao ay taga langit.
primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng dios, mapisan ang tubig na nasa silong ng langit sa isang dako, at lumitaw ang katuyuan, at nagkagayon.
dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumagsang lubha ang tubig sa ibabaw ng lupa: at inapawan ang lahat na mataas na bundok na nasa silong ng buong langit.
et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni jesus, ako nga; at makikita ninyo ang anak ng tao na nakaupo sa kanan ng makapangyarihan, at pumaparito na nasa mga alapaap ng langit.
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniya namang iniyuko ang mga langit, at ibinaba; at salimuot na kadiliman ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa.
iustitiae domini rectae laetificantes corda praeceptum domini lucidum inluminans oculo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayo nga, bagaman masasama ay marurunong mangagbigay ng mabubuting kaloob sa inyong mga anak, gaano pa kaya ang inyong ama na nasa langit na magbibigay ng mabubuting bagay sa nagsisihingi sa kaniya?
si ergo vos cum sitis mali nostis bona dare filiis vestris quanto magis pater vester qui in caelis est dabit bona petentibus s
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: