From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
veloces pedes eorum ad effundendum sanguine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kinalilimutang mangapipisa ng paa, o mangayuyurakan ng mabangis na hayop.
obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conteran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si aaron at ang kaniyang mga anak ay maghuhugas doon ng kanilang mga paa:
lavabunt in eo aaron et filii eius manus suas ac pede
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinge
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yayapakan ng paa, sa makatuwid baga'y ng mga paa ng dukha, at ng mga hakbang ng mapagkailangan.
conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng egipto.
ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggeru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y pumasok siya at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at yumukod sa lupa; at kinalong niya ang kaniyang anak, at umalis.
venit illa et corruit ad pedes eius et adoravit super terram tulitque filium suum et egressa es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: