From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang tao na nakakita ng pagdadalamhati sa pamalo ng iyong poot.
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alalahanin mo ang aking pagdadalamhati at ang aking karalitaan, ang ajenjo at ng apdo.
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakita ko ang mga tolda sa cushan sa pagdadalamhati; ang mga tabing ng lupain ng madian ay nanginig.
pro iniquitate vidi tentoria aethiopiae turbabuntur pelles terrae madia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na nagsisiinom ng alak sa mga mankok, at nagsisipagpahid ng mga mainam na pabango; nguni't hindi nangahahapis sa pagdadalamhati ng jose.
bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione iosep
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang inyong kinakatha laban sa panginoon? siya'y gagawa ng lubos na kawakasan; ang pagdadalamhati ay hindi titindig na ikalawa.
quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nabalitaan ng hari sa babilonia ang kabantugan nila, at ang kaniyang mga kamay ay nanghihina: pagdadalamhati ay humawak sa kaniya, at paghihirap na gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
audivit rex babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum dolor quasi parturiente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako'y yayaon at babalik sa aking dako, hanggang sa kanilang kilalanin ang pagkakasala, at hanapin ang aking mukha: sa kanilang pagdadalamhati ay hahanapin nila akong mainam.
vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang juda ay pumasok sa pagkabihag dahil sa pagdadalamhati, at sa kabigatan ng paglilingkod; siya'y tumatahan sa gitna ng mga bansa, siya'y walang masumpungang kapahingahan; inabot siya ng lahat na manghahabol sa kaniya sa mga gipit.
gimel migravit iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: