Results for pagdaraya translation from Tagalog to Latin

mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng panginoon, at walang pagdaraya ang diwa niya.
confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill

kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom

pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu

sila'y nag-iisip ng pagapi at naglalabas ng kasamaan, at ang kanilang kalooban ay naghahanda ng pagdaraya.
concepit dolorem et peperit iniquitatem et uterus eius praeparat dolo

at inyong iwan, tungkol sa paraan ng inyong pamumuhay na nakaraan, ang dating pagkatao, na sumama ng sumama ayon sa mga kahalayan ng pagdaraya;
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori

kaya't sa paghihiwalay ng lahat na kasamaan, at lahat ng pagdaraya, at pagpapaimbabaw, at mga pananaghili, at ng lahat ng panglalait,
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione

sila namang nangaguusig ng aking buhay ay nangaglagay ng mga silo na ukol sa akin; at silang nagsisihanap ng aking ikapapahamak ay nangagsasalita ng mga masasamang bagay, at nangagiisip ng pagdaraya buong araw.
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm

at nagsisagot na may pagdaraya ang mga anak ni jacob kay sichem at kay hamor na kaniyang ama, at sila'y nagsalitaan, sapagka't kaniyang dinahas si dina na kanilang kapatid.
responderunt filii iacob sychem et patri eius in dolo saevientes ob stuprum sorori

kayo'y magsipagingat, baka sa inyo'y may bumihag sa pamamagitan ng kaniyang pilosopia at walang kabuluhang pagdaraya, ayon sa sali't saling sabi ng mga tao, ayon sa mga pasimulang aral ng sanglibutan, at di ayon kay cristo:
videte ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum traditionem hominum secundum elementa mundi et non secundum christu