Results for pagkain translation from Tagalog to Latin

pagkain
alimentum

salamat sa masarap na pagkain
sabacano

at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun

tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun

naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda

nang dumating nga ang gabi, ay nakaupo siya sa pagkain na kasalo ang labingdalawang alagad;
vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipuli

sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu

at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca

sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun

huwag mong kanin ang tinapay niya na may masamang mata, ni nasain mo man ang kaniyang mga masarap na pagkain:
ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu

ang iyong salapi ay huwag mong ibibigay sa kaniya na may patubo, ni ibibigay mo sa kaniya na may pakinabang ang iyong pagkain.
pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exige

hindi baga ang pagkain ay nahiwalay sa ating mga mata, oo, ang kagalakan at ang kasayahan ay nahiwalay sa bahay ng ating dios?
numquid non coram oculis vestris alimenta perierunt de domo dei nostri laetitia et exultati

ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.
ioth manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi me

siya'y bumabangon naman samantalang gabi pa, at nagbibigay ng pagkain sa kaniyang sangbahayan, at ng kanilang gawain sa kaniyang alilang babae.
vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui

at ang iyong pagkain na iyong kakanin ay magiging ayon sa timbang, dalawang pung siklo isang araw: araw-araw ay iyong kakanin.
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu

sapagka't may utos na mula sa hari tungkol sa kanila, at takdang pagkain na ukol sa mga mangaawit, ayon sa kailangan sa bawa't araw.
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo

kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom:
si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam biber

pagbibilhan mo ako ng pagkain sa salapi, upang makakain ako, at bibigyan mo ako ng tubig sa salapi, upang makainom ako; paraanin mo lamang ako ng aking mga paa;
alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitu

palibhasa'y palatuntunan lamang na ukol sa laman, na iniatang hanggang sa panahon ng pagbabago (gaya ng mga pagkain, at mga inumin at sarisaring paglilinis).
solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositi

ay nangagdala ng mga higaan, at mga mangkok, at mga sisidlang lupa, at trigo, at sebada, at harina, at butil na sinangag, at habas, at lentehas, at pagkain na sinangag.
obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cice