Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyong pahahabain ang buhay ng hari: ang kaniyang mga taon ay magiging parang malaong panahon.
verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gayon ma'y kinalugdan ng panginoon na mabugbog siya; inilagay niya siya sa pagdaramdam: pagka iyong gagawin ang kaniyang kaluluwa na pinakahandog dahil sa kasalanan, makikita niya ang kaniyang lahi, pahahabain niya ang kaniyang mga kaarawan, at ang pagkalugod ng panginoon ay lalago sa kaniyang kamay.
et dominus voluit conterere eum in infirmitate si posuerit pro peccato animam suam videbit semen longevum et voluntas domini in manu eius dirigetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: