From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking pahinga
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bigyan sila ng walang hanggan pahinga,
requiem aeternam
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking puso'y nababagabag at walang pahinga; mga araw ng kapighatian ay dumating sa akin.
interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't nang makita ni faraon na may pahinga ay pinapagmatigas ang kaniyang puso, at hindi niya dininig sila; gaya ng sinalita ng panginoon.
videns autem pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang apat na nilalang na buhay, na may anim na pakpak bawa't isa sa kanila, ay mga puno ng mata sa palibot at sa loob; at sila'y walang pahinga araw at gabi, na nagsasabi, banal, banal, banal, ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, na nabuhay at nabubuhay at siyang darating.
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: