From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diyos kung makapangyarihan sa lahat
sumasampalataya ako sa diyos amang makapangyarihan sa lahat
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sa lahat ng ginawa mo sakin
tu sentis nocens
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god kayo na po bahala sa lahat
domine deus cura me
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa lahat ng oras mahal
latin
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo po kami ama ng pinakapangyarihan sa lahat
tu tuus dicitur
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
omnes aves mundas comedit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa lahat ng aking mga kasalanan
i want to die
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ng lalo at higit sa lahat ang diyos
decem praecepta
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
omne quod mundum est comedit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasampalataya ako sa diyos amang makapang yarihan sa lahat.
credo in deum patrem omnipotentem.na may gawa ng langit at lupa.
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagliliko ba ng kahatulan ang dios? o nagliliko ba ang makapangyarihan sa lahat ng kaganapan?
numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusumpungan mo ba ang dios sa pagsaliksik? masusumpungan mo ba sa kasakdalan ang makapangyarihan sa lahat?
forsitan vestigia dei conprehendes et usque ad perfectum omnipotentem repperie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibinigay ang kaniyang sarili na pangtubos sa lahat; na pagpapatotoong mahahayag sa sariling kapanahunan;
qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
aut quis prior dedit illi et retribuetur e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
in omnibus quoque viis suis david prudenter agebat et dominus erat cum e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ka ng panginoon sa lahat ng kasamaan; kaniyang iingatan ang iyong kaluluwa.
fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na una sa lahat ay maging maningas kayo sa inyong pagiibigan; sapagka't ang pagibig ay nagtatakip ng karamihang kasalanan:
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: