From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyong ipinagbibili ang iyong bayan na walang bayad, at hindi mo pinalago ang iyong kayamanan sa pamamagitan ng kanilang halaga.
et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang ipinangalan sa ikalawa ay ephraim: sapagka't ako'y pinalago ng dios sa lupain ng aking kadalamhatian.
nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iyong pinarami ang bansa, iyong pinalago ang kanilang kagalakan: sila'y nangagagalak sa harap mo ayon sa kagalakan sa pagaani, gaya ng mga tao na nangagagalak pagka nangagbabahagi ng samsam.
multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spoli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang pinalago ang kaniyang mga pagpapatutot; sapagka't siya'y nakakita ng mga lalaking nakalarawan sa mga panig, na mga larawan ng mga caldeo na nakalarawan ng bermillon,
et auxit fornicationes suas cumque vidisset viros depictos in pariete imagines chaldeorum expressas coloribu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: