Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kaniyang inihilagpos ang kaniyang mga pana, at pinapangalat sila; oo, mga kidlat na di masayod at ginulo sila.
et ab alienis parce servo tuo si mei non fuerint dominati tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maxim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y pinagbabayo ko sila na gaya ng alabok sa lupa; aking pinagyurakan sila na gaya ng putik sa mga lansangan, at akin silang pinapangalat.
delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpinga
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mula sa dako roon ng mga ilog ng etiopia, ang mga nagsisipamanhik sa akin, sa makatuwid baga'y ang anak na babae ng aking pinapangalat, ay magdadala ng handog sa akin.
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: