Results for pinto translation from Tagalog to Latin

pinto
specula

at nilabas sila ni lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

si zacarias na anak ni meselemia ay tagatanod-pinto ng tabernakulo ng kapisanan.
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni

at aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto,
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti

sinong makapagbubukas ng mga pinto ng kaniyang mukha? sa palibot ng kaniyang ngipin ay kakilabutan.
membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentu

o sinong nagsara ng mga pinto sa dagat, nang magpumiglas na gaya ng pagpiglas mula sa bahay-bata?
quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva proceden

ito ang mga bahagi ng mga tagatanod-pinto; sa mga anak ng mga coraita, at sa mga anak ni merari.
hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar

nang ako'y dumating nga sa troas dahil sa evangelio ni cristo, at nang mabuksan sa akin ang isang pinto sa panginoon,
cum venissem autem troadem propter evangelium christi et ostium mihi apertum esset in domin

at kaniyang inilagay ang mga tagatanod-pinto sa mga pintuangdaan ng bahay ng panginoon, upang walang pumasok na marumi sa anomang bagay.
constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r

at dalawang pinto na kahoy na abeto; ang dalawang pohas ng isang pinto ay naititiklop, at ang dalawang pohas ng kabilang pinto ay naititiklop.
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu

sa pagka bahagi ng mga tagatanod-pinto: sa mga coraita: si meselemia na anak ni core, sa mga anak ni asaph.
divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap

huwag kayong magsitiwala sa kalapit bahay; huwag kayong magkatiwala sa kaibigan; ingatan mo ang mga pinto ng inyong bibig sa kaniya na humihiga sa inyong sinapupunan.
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu

at kaniyang binago ang kaniyang kilos sa harap nila at nagpakunwaring ulol sa kanilang mga kamay, at nagguhit sa mga pinto ng pintuang-daan, at pinatulo ang kaniyang laway sa kaniyang balbas.
et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barba

sinabi nga kay pedro ng dalagang tanod-pinto, pati baga ikaw ay isa sa mga alagad ng taong ito? sinabi niya, ako'y hindi.
dicit ergo petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit ille non su

sapagka't isang araw sa iyong mga looban ay mabuti kay sa isang libo. aking minagaling na maging tagatanod-pinto sa bahay ng aking dios, kay sa tumahan sa mga tolda ng kasamaan.
verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostr

at sila'y nagsiparoon kay hilcias na dakilang saserdote at ibinigay ang salapi na napasok sa bahay ng dios, na nakuha ng mga levita, na mga tagatanod-pinto, sa kamay ng manases at ng ephraim, at sa lahat ng nalabi sa israel, at sa buong juda, at benjamin, at sa mga taga jerusalem.
qui venerunt ad helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo pecuniam quae inlata fuerat in domum domini et quam congregaverant levitae ianitores de manasse et ephraim et universis reliquiis israhel ab omni quoque iuda et beniamin et habitatoribus hierusale