Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pitong pu't dalawang libong baka,
boum septuaginta duo mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
septemque annorum erat ioas cum regnare coepisse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ni zachai, pitong daan at anim na pu.
filii zacchai septingenti sexagint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga anak ni ara, pitong daan at pitong pu't lima.
filii area septingenti septuaginta quinqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at naganap ang pitong araw, pagkatapos na masalot ng panginoon ang ilog.
impletique sunt septem dies postquam percussit dominus fluviu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero;
per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at isang ikasangpung bahagi sa bawa't kordero sa pitong kordero:
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
natique sunt ei septem filii et tres filia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang buwis na tupa sa panginoon, ay anim na raan at pitong pu't lima.
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyari na pagkaraan ng pitong araw, na ang tubig ng baha ay umapaw sa ibabaw ng lupa.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni juda, ay pitong pu't apat na libo at anim na raan.
recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at si joiada ang tagapamatnugot ng sangbahayan ni aaron, at kasama niya'y tatlong libo at pitong daan;
ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng gilead.
qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte galaa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsikain silang lahat, at nangabusog: at pinulot nila ang lumabis sa mga pinagputolputol, na pitong bakol na puno.
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga levita: ang mga anak ni jesua, ni cadmiel, sa mga anak ni odevia, pitong pu't apat.
filii iosue et cadmihel filioru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kanilang mga kapatid, sa kanilang mga nayon, ay paroroon sa bawa't pitong araw, tuwing kapanahunan upang sumakanila:
fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ay aahitan nga, datapuwa't hindi aahitan ang kinaroroonan ng tina; at ipakukulong ng saserdote ang may tina ng muling pitong araw:
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: