From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purihin ang diyos
purihin ang diyos
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
purihin ang tagalog
laudate tagalog
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang diyos
mahal ko ang diyos
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang diyos na mangagamot
tu es deus omnipotens
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diyos ay diyos ng kaayusan
god is a god of order
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigin mo ng lalo at higit sa lahat ang diyos
decem praecepta
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoon, sapagka't dininig niya ang tinig ng aking mga pananaing.
et comminuet eas tamquam vitulum libani et dilectus quemadmodum filius unicorniu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoon mula sa sion, na siyang tumatahan sa jerusalem. purihin ninyo ang panginoon.
et dedit terram eorum hereditatem quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoong dios, ang dios ng israel, na siya lamang gumagawa ng mga kababalaghang bagay:
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya, purihin ang panginoon, ang dios ni sem! at si canaan ay maging alipin niya.
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoon, ang dios ng israel; sapagka't kaniyang dinalaw at tinubos ang kaniyang bayan,
benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoon na aking malaking bato, na tinuturuan ang mga kamay ko na makipagdigma, at ang mga daliri ko na magsilaban:
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at purihin ang kaniyang maluwalhating pangalan magpakailan man; at mapuno ang buong lupa ng kaniyang kaluwalhatian. siya nawa, at siya nawa.
quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at purihin ang kataastaasang dios, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. at binigyan siya ni abram ng ikasangpung bahagi ng buong samsam.
et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si daniel ay sumagot, at nagsabi, purihin ang pangalan ng dios magpakailan man: sapagka't ang karunungan at kapangyarihan ay kaniya.
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin ang panginoon, ang dios ng ating mga magulang, na naglagak ng ganyang mga bagay na gaya nito sa puso ng hari, na pagandahin ang bahay ng panginoon na nasa jerusalem:
benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, purihin ang panginoon, ang dios ng israel, na nagsalita ng kaniyang bibig kay david na aking ama, at tinupad ng kaniyang mga kamay, na sinasabi,
benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y itinaas ako ng espiritu, at aking narinig sa likuran ko ang tinig ng malaking hugong, na nagsasabi; purihin ang kaluwalhatian ng panginoon mula sa kaniyang dako.
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni jethro, purihin ang panginoon, na nagligtas sa inyo, sa kamay ng mga egipcio, at sa kamay ni faraon; na siyang nagligtas sa bayan sa kamay ng mga egipcio.
et ait benedictus dominus qui liberavit vos de manu aegyptiorum et de manu pharaonis qui eruit populum suum de manu aegypt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: