From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nabuhay si sala ng tatlong pung taon, at naging anak si heber:
sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ang panghampas ay pumapatay na bigla, tatawanan niya ang paglilitis sa mga walang sala.
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mga matuwid na tao ay matitigilan nito, at ang walang sala ay babangon laban sa di banal.
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
et dilataverunt super me os suum dixerunt euge euge viderunt oculi nostr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako'y natatakot sa lahat kong kapanglawan, talastas ko na hindi mo aariin akong walang sala.
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sumpain yaong tumanggap ng suhol upang pumatay ng isang taong walang sala. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus ame
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ama namin sumasalangit ka sambahin ang pangalan mo mapasaamin ang kaharian mo sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit at bigyan mo kami ngayon ng aming kakainin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming sala para nang mapatawad sa nagkakasalaan sa amin at huwag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama amen
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinabi, ako at ang aking kaharian ay walang sala sa harap ng panginoon magpakailan man sa dugo ni abner na anak ni ner:
quod cum audisset david rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud dominum usque in sempiternum a sanguine abner filii ne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama namin sumasalangit ka , sambahin ang ngalan mo , mapasa amin ang kaharian mo , sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit , bigyan mopo kami ngayun ng aming kakanin sa araw araw at patawarin mo kami sa aming mga sala para ng pagpapatawad namin sa nagkasala sa amin at h'wag mo kaming ipahintulot sa tukso at iadya mo kami sa lahat ng masama sapagkat sayo ang kaharian, kapangyarihan at kapurihan , ngayun at magpakailanman.. amen
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
