Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa
salamat sayo ama
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa masarap na pagkain
sabacano
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa dios
gratias deo
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos
sa araw araw
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa iyo panginoon
gratias ago tibi, quia
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naihatid ako sa iyong kasunduan
ego sum pactum liberatum tuam
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, salamat sa panibagong buhat
bonum mane gratias ago tibi, quia pulchra flores
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
type full sentence in your langage
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.
sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang mapaalalahanan ka sa iyong buhay ay isang pagkakamali lamang at veretor
admonere vos iustus a error et cereta of vestri vita
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ingat ka palagi salamat sa time i love you in maranao
ka nui taku aroha ki a koe, kia tupato i nga wa katoa, ka mihi mo to wa, ka aroha ahau ki a koe i maranao
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasamaang mangyayari sa iyo, ni anomang salot ay lalapit sa iyong tolda.
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan; kundi ikaw ay matatakot sa iyong dios.
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.
circumdederunt me dolores mortis et torrentes iniquitatis conturbaverunt m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem dominum ipsi hereditabunt terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: