Results for sandata translation from Tagalog to Latin

sandata
arma

ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, at nangalipol ang mga sandata na pandigma!
quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic

at sangpung bataan na tagadala ng sandata ni joab ay kumubkob at sinaktan si absalom, at pinatay siya.
cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu

si selec na ammonita, si naarai na berothita, na tagadala ng sandata ni joab na anak ni sarvia;
sellec ammonites noorai berothites armiger ioab filii sarvia

si selec na ammonita, si naharai na beerothita, na mga tagadala ng sandata ni joab na anak ni sarvia;
selech de ammoni naharai berothites armiger ioab filii sarvia

sa gayo'y ang iyong karalitaan ay darating na parang magnanakaw, at ang iyong kasalatan na parang lalaking may sandata.
et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatu

at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.
dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate

at umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga danita, mula sa sora at sa esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.
profecti igitur sunt de cognatione dan id est de saraa et esthaol sescenti viri accincti armis bellici

gayon namatay si saul, at ang kaniyang tatlong anak, at ang kaniyang tagadala ng sandata, at ang lahat niyang mga lalake nang araw na yaon na magkakasama.
mortuus est ergo saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa parite

at kinuha ni david ang ulo ng filisteo, at dinala sa jerusalem; nguni't kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda.
adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su

(sapagka't ang mga sandata ng aming pakikilaban ay hindi ukol sa laman, kundi sa harapan ng dios ay may kapangyarihang gumiba ng mga kuta);
nam arma militiae nostrae non carnalia sed potentia deo ad destructionem munitionum consilia destruente

at ang mga anak ni ruben, at ang mga anak ni gad, at ang kalahati ni manases, ay dumaang may sandata sa harap ng mga anak ni israel, gaya ng salita ni moises sa kanila:
filii quoque ruben et gad et dimidiae tribus manasse armati praecedebant filios israhel sicut eis praeceperat mose

at sinabi sa kaniya ng tagadala niya ng sandata, gawin mo ang buong nasa loob mo: lumiko ka, narito, ako'y sumasa iyo ayon sa nasa loob mo.
dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueri

at siya'y nagdalang tapang, at itinayo niya ang lahat na kuta na nabagsak, at pinataas pa ang mga moog, at ang ibang kuta sa labas, at pinagtibay ang millo sa bayan ni david, at gumawa ng mga sandata at mga kalasag na sagana.
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo