Results for sangkap translation from Tagalog to Latin

sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu

sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.
nam et corpus non est unum membrum sed mult

datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

kayo nga ang katawan ni cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.
vos autem estis corpus christi et membra de membr

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor

ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng panginoon.
non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam domin

narito, ikaw ay nagnanasa ng katotohanan sa mga loob na sangkap; at sa kubling bahagi ay iyong ipakikilala sa akin ang karunungan.
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa

datapuwa't ngayo'y inilagay ng dios ang bawa't isa sa mga sangkap ng katawan, ayon sa kaniyang minagaling.
nunc autem posuit deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui

sapagka't kung paanong sa isang katawan ay mayroong tayong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ay hindi pareho ang gawain:
sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben

maging toro o tupa na may anomang kuntil o kulang sa kaniyang sangkap ng katawan, ay maihahandog mo na handog mo na kusa, datapuwa't sa panata ay hindi tatanggapin.
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes

at kung ang isang sangkap ay nagdaramdam, ang lahat ng mga sangkap ay nangagdaramdam na kasama niya; o kung ang isang sangkap ay nagkakapuri, ang lahat ng mga sangkap ay nangagagalak na kasama niya.
et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr

sapagka't nang tayo'y nangasa laman, ang mga pitang salarin na pawang sa pamamagitan ng kautusan, ay nagsigawa sa ating mga sangkap upang magsipagbunga sa kamatayan.
cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort

at huwag din naman ninyong ihandog ang inyong mga sangkap sa kasalanan na pinaka kasangkapan ng kalikuan; kundi ihandog ninyo ang inyong sarili sa dios, na tulad sa nangabuhay sa mga patay, at ang inyong mga sangkap na pinaka kasangkapan ng katuwiran sa dios.
sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato sed exhibete vos deo tamquam ex mortuis viventes et membra vestra arma iustitiae de

nagsasalita ako ayon sa kaugalian ng mga tao dahil sa karupukan ng inyong laman: sapagka't kung paanong inyong inihandog ang inyong mga sangkap ng katawan na pinaka alipin ng karumihan at ng lalo't lalong kasamaan, gayon din ihandog ninyo ngayon ang inyong mga sangkap na pinaka alipin ng katuwiran sa ikababanal.
humanum dico propter infirmitatem carnis vestrae sicut enim exhibuistis membra vestra servire inmunditiae et iniquitati ad iniquitatem ita nunc exhibete membra vestra servire iustitiae in sanctificatione