Ask Google

Results for sangkap translation from Tagalog to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Latin

Info

Tagalog

Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

Latin

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami.

Latin

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't maraming mga sangkap nga, nguni't iisa ang katawan.

Latin

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?

Latin

quod si essent omnia unum membrum ubi corpu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Kayo nga ang katawan ni Cristo, at bawa't isa'y samasamang mga sangkap niya.

Latin

vos autem estis corpus Christi et membra de membr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Hindi, kundi lalo pang kailangan yaong mga sangkap ng katawan na wari'y lalong mahihina:

Latin

sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, Oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.

Latin

devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang aking mata naman ay nanglalabo dahil sa kapanglawan. At ang madlang sangkap ko ay parang isang anino.

Latin

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng Panginoon.

Latin

non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam Domin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ay gayon din tayo, na marami, ay iisang katawan kay Cristo, at mga sangkap na samasama sa isa't isa.

Latin

ita multi unum corpus sumus in Christo singuli autem alter alterius membr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Narito, ikaw ay nagnanasa ng katotohanan sa mga loob na sangkap; at sa kubling bahagi ay iyong ipakikilala sa akin ang karunungan.

Latin

dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.

Latin

halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't ngayo'y inilagay ng Dios ang bawa't isa sa mga sangkap ng katawan, ayon sa kaniyang minagaling.

Latin

nunc autem posuit Deus membra unumquodque eorum in corpore sicut volui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Saan nagbubuhat ang mga pagbabaka at saan nagbubuhat ang mga pagaaway sa inyo? hindi baga nagbubuhat dito, sa inyong mga kalayawan na bumabaka sa inyong mga sangkap?

Latin

unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't kung paanong sa isang katawan ay mayroong tayong maraming mga sangkap, at ang lahat ng mga sangkap ay hindi pareho ang gawain:

Latin

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Upang huwag magkaroon ng pagkakabahabahagi sa katawan; kundi ang mga sangkap ay mangagkaroon ng magkasing-isang pagiingat sa isa't isa.

Latin

ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Gayon din naman ang dila ay isang maliit na sangkap, at nagpapalalo ng malalaking bagay. Narito, kung gaano kalaking gubat ang pinagaalab ng lubhang maliit na apoy!

Latin

ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Maging toro o tupa na may anomang kuntil o kulang sa kaniyang sangkap ng katawan, ay maihahandog mo na handog mo na kusa, datapuwa't sa panata ay hindi tatanggapin.

Latin

bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kung ang isang sangkap ay nagdaramdam, ang lahat ng mga sangkap ay nangagdaramdam na kasama niya; o kung ang isang sangkap ay nagkakapuri, ang lahat ng mga sangkap ay nangagagalak na kasama niya.

Latin

et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't nakikita ko ang ibang kautusan sa aking mga sangkap na nakikipagbaka laban sa kautusan ng aking pagiisip, at dinadala akong bihag sa ilalim ng kautusan ng kasalanan na nasa aking mga sangkap.

Latin

video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK