Results for tumayo translation from Tagalog to Latin

humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

lagyan mo ng masamang tao siya: at tumayo nawa ang isang kaaway sa kaniyang kanan.
iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru

at si satan ay tumayo laban sa israel, at kinilos si david na bilangin ang israel.
consurrexit autem satan contra israhel et incitavit david ut numeraret israhe

at lumabas ang isang espiritu at tumayo sa harap ng panginoon, at nagsabi, aking dadayain siya.
egressus est autem spiritus et stetit coram domino et ait ego decipiam illum cui locutus est dominus in qu

at upang tumayo tuwing umaga na pasalamat at pumuri sa panginoon, at gayon din naman sa hapon;
levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera

at siya'y tumayo sa gitna ng mga patay at ng mga buhay; at ang salot ay tumigil.
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi

at kaniyang sinabi kay balac, tumayo ka rito sa tabi ng iyong handog na susunugin, samantalang aking sinasalubong ang panginoon doon.
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu

at inilabas ni moises ang bayan sa kampamento upang salubungin ang dios; at sila'y tumayo sa paanan ng bundok.
cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti

sapagka't nang gabing ito ay tumayo sa tabi ko ang anghel ng dios na may-ari sa akin, at siya ko namang pinaglilingkuran,
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi

at ang tagapamahala ay nagsabi sa kanila na sila'y huwag magsikain ng mga kabanalbanalang bagay, hangang sa tumayo ang isang saserdote na may urim at may thummim.
dixitque athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditu

at si salomon ay tumayo sa harap ng dambana ng panginoon, sa harapan ng buong kapisanan ng israel, at iginawad ang kaniyang mga kamay sa dakong langit:
stetit autem salomon ante altare domini in conspectu ecclesiae israhel et expandit manus suas in caelu

nang magkagayo'y dumaan si david sa kabilang dako, at tumayo sa taluktok ng bundok na may kalayuan; na may malaking pagitan sa kanila:
cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo

at samantalang kanilang pinaguusapan ang mga bagay na ito, siya rin ay tumayo sa gitna nila, at sa kanila'y nagsabi, kapayapaa'y suma inyo.
dum haec autem loquuntur iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timer

nang ikalimang buwan nga sa ikasangpung araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring nabucodonosor, na hari sa babilonia, dumating sa loob ng jerusalem si nabuzaradan na kapitan ng bantay, na tumayo sa harap ng hari sa babilonia.
in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus nabuchodonosor regis babylonis venit nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege babylonis in hierusale

at nakikita ng buong bayan ang mga kulog, at ang mga kidlat, at ang tunog ng pakakak at ang bundok na umuusok: at nang makita ng bayan, ay nanginig sila, at tumayo sa malayo.
cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procu

at ang mga pastor ay dumating, at sila'y pinalayas: datapuwa't si moises ay tumayo, at sila'y tinulungan, at pinainom ang kanilang kawan.
supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu