From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunay na kaibigan
peace and love ang pakay kos kaibigan dahil ang pananalig ko ay sa tanging amang diyos lamang ang tunay na matitiwalaan
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
matalik na kaibigan
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mabuhay ang tunay na agila
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
viduas honora quae vere viduae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung palayain nga kayo ng anak, kayo'y magiging tunay na laya.
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung makapitong gagantihan si cain, tunay na si lamec ay makapitong pung pito.
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na nangagsasabi, tunay na nagbangong muli ang panginoon, at napakita kay simon,
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsugo nga si david ng mga tiktik, at nalaman na tunay na dumarating si saul.
misit exploratores et didicit quod venisset certissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kung tunay na kayo'y magpapakalaki laban sa akin, at ipakikipagtalo laban sa akin ang kakutyaan ko:
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunay na ikaw ay nagsalita sa aking pakinig, at aking narinig ang tinig ng iyong mga salita, na nagsasabi,
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
at sinabi sa kaniya ni laban, tunay na ikaw ay aking buto at aking laman. at dumoon sa kaniyang isang buwan.
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't tunay na sa inyo'y mayroong mga hidwang pananampalataya, upang yaong mga napatunayan na ay mangahayag sa inyo.
nam oportet et hereses esse ut et qui probati sunt manifesti fiant in vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: