From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilagak ninyo ang inyong pagiisip sa mga bagay na nangasa itaas, huwag sa mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa.
domājiet par to, kas augšā, bet ne par to, kas virs zemes!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na inyong ilagak sa kaniya ang lahat ng inyong kabalisahan, sapagka't kayo'y ipinagmamalasakit niya.
visas savas rūpes metiet uz viņu, jo viņš par jums rūpējas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mangagkaisa kayo ng pagiisip. huwag ninyong ilagak ang inyong pagiisip sa mga bagay na kapalaluan, kundi makiayon kayo sa mga bagay na may kapakumbabaan. huwag kayong mga pantas sa inyong sariling mga haka.
esiet savstarpēji vienprātīgi! neesiet augstprātīgi, bet pazemojieties ar pazemīgajiem! neesiet pārgudri paši sevī!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't inyong bigkisan ang mga baywang ng inyong pagiisip, na maging mapagpigil kayo at inyong ilagak na lubos ang inyong pagasa sa biyayang dadalhin sa inyo sa pagkahayag ni jesucristo;
tāpēc apjoziet sava prāta gurnus, modrībā un pilnībā ceriet uz to žēlastību, kas jums tiks dota, kad parādīsies jēzus kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
