From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat
viss
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
lahat ng mga file
visas datnes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
binabati kayo ng lahat ng mga banal.
mūsu kunga jēzus kristus žēlastība un dieva mīlestība, un svētā gara sadraudzība lai ir ar jums visiem! amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagsikain silang lahat, at nangabusog.
un visi ēda un paēda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
bet viņu bija pavisam ap divpadsmit vīru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
tas ir patiess un atzīšanas cienīgs vārds.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
un ikviena miesa redzēs dieva pestīšanu. (is 40,3-5)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
un viņi savā starpā sarunājās par visu to, kas bija noticis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.
un viņš tos mācīja sinagogās, un visi viņu godināja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
un tas, atstājis visu, cēlās un sekoja viņam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
atkārtojiet šo procesu pārējiem cd savā sarakstā.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.
svētumā un taisnībā viņa priekšā visās mūsu mūža dienās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.
viņā ir apslēpti visi gudrības un zinību krājumi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
un visi jūs ienīdīs mana vārda dēļ;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: attīrīt visus ziņojumus no šīs sarunas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
tas notika trīskārt, un viss tika paņemts atpakaļ debesīs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
jo kā valgs tā nāks pār visiem, kas dzīvo virs zemes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.
kas grib, lai visi cilvēki tiktu izpestīti un atzītu patiesību.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y nagsilakas ang loob ng lahat, at sila nama'y pawang nagsikain din.
tad visi kļuva drošāki un sāka ēst.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nasumpungan sa kaniya ang dugo ng mga propeta, at ng mga banal, at ng lahat ng mga pinatay sa lupa.
un tanī atrastas praviešu un svēto, un visu to asinis, kas noslepkavoti virs zemes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: