Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi sa kaniya ni jesus, siya'y nakita mo na, at siya nga na nakikipagsalitaan sa iyo.
un jēzus sacīja viņam: tu viņu redzēji; un kas ar tevi runā, tas ir viņš.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sa ganito'y nagsidating ang kaniyang mga alagad; at sila'y nangagtaka na siya'y nakikipagsalitaan sa isang babae; gayon ma'y walang taong nagsabi, ano ang iyong hinahanap? o, bakit nakikipagsalitaan ka sa kaniya?
un tūdaļ atnāca viņa mācekļi un brīnījās, ka viņš sarunājas ar sievieti. tomēr neviens neteica: ko vēlies? vai: ko runā ar viņu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: