Results for pakinig translation from Tagalog to Latvian

at ang may mga pakinig, ay makinig.
kam ausis dzirdēšanai, lai dzird!

kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
jo kam ausis, tas lai dzird!

ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
kam ausis dzirdēšanai, lai dzird!

kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
ja kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!

kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
un viņš sacīja: kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
kam ausis, lai dzird, ko gars saka baznīcām!

nang matapos na niya ang lahat ng kaniyang mga pananalita sa mga pakinig ng bayan, ay pumasok siya sa capernaum.
bet viņš, pabeidzis visus savus vārdus tautas pamācībai, iegāja kafarnaumā.

at nangabuksan ang kaniyang mga pakinig, at nakalag ang tali ng kaniyang dila, at siya'y nakapagsalitang malinaw.
un tūdaļ viņa ausis atvērās, un viņa mēles saite atraisījās, un viņš runāja pareizi.

at siya'y nagpasimulang magsabi sa kanila, ngayo'y naganap ang kasulatang ito sa inyong mga pakinig.
un viņš sāka runāt tiem: šodien šie raksti izpildījušies jūsu ausīs.

kung magkagayo'y mangagliliwanag ang mga matuwid na katulad ng araw sa kaharian ng kanilang ama. ang may mga pakinig, ay makinig.
tad taisnīgie spīdēs kā saule sava tēva valstībā. kam ausis dzirdēšanai, lai dzird!

sapagka't ganito, pagdating sa aking mga pakinig ng tinig ng iyong bati, lumukso sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan.
jo, lūk, tiklīdz tava sveicināšanas balss atskanēja manās ausīs, bērniņš līksmībā sakustējās manās miesās.

walang kabuluhang maging sa lupa kahit sa tapunan man ng dumi: itinatapon sa labas. ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
tā neder ne zemei, ne mēsliem, bet to izmet ārā. kam ausis dzirdēšanai, tas lai dzird!

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia. ang magtagumpay, ay siya kong pakakanin ng punong kahoy ng buhay, na nasa paraiso ng dios.
kam ausis, tas dzird, ko gars saka baznīcām: uzvarētājam es došu ēst no dzīvības koka, kas ir mana dieva paradīzē.

narito, ang kaupahan ng mga manggagawa na nagsiani sa inyong mga bukid, na iniring ninyo sa pamamagitan ng daya, ay humihibik: at ang mga hibik ng mga nagsiani ay nagsipasok sa mga pakinig ng panginoon ng mga hukbo.
lūk, alga, atrauta strādniekiem, kas nopļāva jūsu laukus, sauc; un viņu saucieni sasnieguši kunga sabaota ausis.

sapagka't ang mga mata ng panginoon ay nasa mga matuwid, at ang kaniyang mga pakinig ay sa kanilang mga daing: nguni't ang mukha ng panginoon ay laban sa mga nagsisigawa ng masama.
jo kunga acis ievēro taisnīgos, un viņa ausis dzird to lūgšanas, bet kunga vaigs ir pret tiem, kas dara ļaunu.