Results for sila translation from Tagalog to Latvian

nagsilabas sila sa bayan, at nagsisiparoon sa kaniya.
tad tie aizgāja no pilsētas un nogāja pie viņa.

at nang makatawid na sila, ay narating nila ang lupa ng genezaret.
un pārcēlušies viņi nonāca Ģenezaretes zemē.

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
un viens no ļaužu pulka atbildēja un sacīja: mācītāj, es atvedu pie tevis savu mēmā gara apsēsto dēlu.

sinagot nga sila ng mga fariseo, kayo baga naman ay nangailigaw rin?
tad farizeji atbildēja viņiem: vai arī jūs esat apmāti?

gamitin ang 'apt-get autoremove' upang alisin sila.
to noņemšanai lietojiet 'apt-get autoremove'.

pagkasabi nga niya sa kanila, ako nga, ay nagsiurong sila, at nangalugmok sa lupa.
kad nu viņš teica tiem: es esmu tas, tie atkāpās atpakaļ un nokrita zemē.

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
un ļaudis gaidīja zahariju un brīnījās, kāpēc viņš kavējas svētnīcā.

at siya'y sinamba nila, at nagsibalik sila sa jerusalem na may malaking galak:
bet tie pielūguši viņu, lielā priekā atgriezās jeruzalemē.

sapagka't dahil sa pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga gentil.
jo viņa vārda dēļ tie izgājuši, neņemdami neko no pagāniem.

at nang matahak na niya ang mga dakong yaon, at maaralan na sila ng marami, siya'y napasa grecia.
bet pārstaigājis šos apgabalus un daudz vārdiem tos pamācījis, viņš nonāca grieķijā.

at nagsialis sila roon, at nangagdaan sa galilea; at ayaw siyang sinomang tao'y makaalam niyaon.
bet viņš mācīja savus mācekļus un sacīja tiem: cilvēka dēls tiks nodots ļaužu rokās; un tie viņu nonāvēs; un pēc nogalināšanas viņš trešajā dienā augšāmcelsies.

datapuwa't sila'y kinilabutan, at nangahintakutan, at inakala nila na nakakakita sila ng isang espiritu.
bet viņi iztrūkās un izbijušies domāja garu redzam.

at sila'y nagsiparoon at pinamanhikan sila; at nang kanilang mailabas na sila, ay hiniling nila sa kanila na magsilabas sa bayan.
un tie atnāca, atvainojās viņu priekšā un izveduši lūdza aiziet no pilsētas.