From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
tu apzinies, ka tu esi aklo vadonis, gaisma tiem, kas ir tumsībā,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayong mga tagaakay na bulag na inyong sinasala ang lamok, at nilulunok ninyo ang kamelyo!
jūs, aklie vadoņi, kas odus izkāšat, bet kamieļus aprijat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pabayaan ninyo sila: sila'y mga bulag na tagaakay. at kung ang bulag ay umakay sa bulag, ay kapuwa sila mangahuhulog sa hukay.
atstājiet tos! viņi ir akli un aklo vadoņi. bet kad aklais aklo vada, abi iekrīt bedrē.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa aba ninyo, kayong mga tagaakay na bulag, na inyong sinasabi, kung ipanumpa ninoman ang templo, ay walang anoman; datapuwa't kung ipanumpa ninoman ang ginto ng templo, ay nagkakautang nga siya.
bēdas jums, jūs aklie vadoņi, kas sakāt: ja kāds zvēr pie svētnīcas, tas nav nekas, bet kas zvēr pie svētnīcas zelta, tam tas jāpilda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
