Results for gunitain translation from Tagalog to Lithuanian

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
taip sako kareivijų viešpats: ‘apsvarstykite savo kelius!

gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
pažvelk į mano vargą bei skausmą ir atleisk visas mano nuodėmes.

ngayon nga'y ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, gunitain ninyo ang inyong mga lakad.
todėl dabar taip sako kareivijų viešpats: ‘apsvarstykite savo kelius!

upang iyong madala sa hangganan niyaon, at upang iyong gunitain ang mga landas hanggang sa bahay niyaon?
ar gali pasiekti jų ribas ir surasti taką į jų namus?

gunitain nga ninyo ito, ninyong nangakalilimot sa dios, baka kayo'y aking pagluraylurayin at walang magligtas:
susipraskite, kurie pamiršote dievą, kad nesudraskyčiau jūsų, ir tada nebus, kas jus išgelbėtų.

gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?
susipraskite, tautos neišmanėliai! jūs kvailiai, kada išminties įgysite?

at ngayo'y isinasamo ko sa inyo, na inyong gunitain mula sa araw na ito at sa nakaraan, bago ang bato ay mapatong sa kapuwa bato sa templo ng panginoon.
dabar stebėkite, kas vyko iki šios dienos, kai dar nebuvo padėtas akmuo viešpaties šventykloje.

kung ano ang nasusulat sa kautusan ni moises, lahat ng kasamaang ito'y nagsidating sa amin: gayon ma'y hindi namin idinalangin ang biyaya ng panginoon naming dios, upang aming talikuran ang aming mga kasamaan, at gunitain ang iyong katotohanan.
kaip parašyta mozės įstatyme, visos tos nelaimės užgriuvo mus. bet mes nemaldavome viešpaties, savo dievo, kad galėtume nusigręžti nuo savo nedorybių ir suprasti tavo tiesą.