Results for hiniwalayan translation from Tagalog to Lithuanian

at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
baigęs visus gundymus, velnias pasitraukė nuo jo iki laiko.

at ang mga anak ni israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;
izraelitai vaikščiojo visose jeroboamo nuodėmėse ir nepaliko jų,

sapagka't ang lahat niyang kahatulan ay nasa harap ko: at tungkol sa kaniyang mga palatuntunan ay hindi ko hiniwalayan.
jo įsakymai buvo priešais mane, ir nuo jo nuostatų neatsitraukiau.

gayon ma'y lumakip siya sa mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na ipinagkasala niya sa israel; hindi niya hiniwalayan.
tačiau jis laikėsi nuodėmių nebato sūnaus jeroboamo, kuris įtraukė izraelį į nuodėmę; jis neatsitraukė nuo jų.

at gumawa siya ng masama sa paningin ng panginoon, at sumunod sa mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa israel; hindi niya hiniwalayan ang mga yaon.
jis darė pikta viešpaties akyse ir sekė nuodėmėmis nebato sūnaus jeroboamo, kuris įtraukė į nuodėmę izraelį, ir neatsitraukė nuo jų.

nguni't ang panata ng isang babaing bao, o ng isang hiniwalayan ng asawa, ay magkakabisa sa bawa't bagay na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa.
našlė arba išsiskyrusi privalo įvykdyti, ką pažadėjo.

at siya'y gumawa ng masama sa paningin ng panginoon, gaya ng ginawa ng kaniyang mga magulang: hindi niya hiniwalayan ang mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa israel.
jis darė pikta viešpaties akyse kaip jo tėvai ir neatsitraukė nuo nuodėmių nebato sūnaus jeroboamo, kuris įtraukė izraelį į nuodėmę.

gayon ma'y ang mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na kaniyang pinapagkasala sa israel, hindi mga hiniwalayan ni jehu, sa makatuwid baga'y ang pagsunod sa mga guyang ginto na nangasa beth-el, at nangasa dan.
tačiau nuo nuodėmių nebato sūnaus jeroboamo, kuris įtraukė izraelį į nuodėmę, nuo auksinių veršių betelyje ir dane, jehuvas nepasitraukė.