Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akin ngang pahihirapan ang ariel, at magsisitangis at mananaghoy: at siya'y magiging gaya ng ariel sa akin.
aš užleisiu priespaudą arieliui. jame bus verksmas ir vaitojimas; jis bus tikras arielis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kaniyang mga pintuang-bayan ay tataghoy at magsisitangis; at siya'y magiging giba at guho sa lupa.
jos vartai aimanuos ir gedės, apleista ji sėdės ant žemės.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya't aking tatangisan ang moab; oo, ako'y hihiyaw dahil sa buong moab: dahil sa mga tao ng kir-heres ay magsisitangis sila.
aš verkiu ir dejuoju moabo ir kir hereso žmonių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: