Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makapaglalagay ka ba ng tali sa kaniyang ilong? o makabubutas sa kaniyang panga ng isang taga ng bingwit?
ar gali perverti kabliu jo šnerves ir akstinu perdurti jo žiaunas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't sinoman ay hindi makapaglalagay ng ibang pinagsasaligan, kundi ang nalalagay na, na ito'y si cristo jesus.
juk niekas negali dėti kito pamato, kaip tik tą, kuris jau padėtas, kuris yra jėzus kristus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isinasamo ko nga ngayon sa iyo na magbigay ka ng mga sangla sa aking panginoon na hari sa asiria, at bibigyan kita ng dalawang libong kabayo, kung ikaw ay makapaglalagay sa ganang iyo ng mga mangangabayo sa mga yaon.
taigi dabar lenktyniauk su mano valdovu, asirijos karaliumi; aš tau duosiu du tūkstančius žirgų, jei tu surinksi tiek raitelių ant jų joti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon nga isinasamo ko sa iyo, na magbigay ka ng mga sanla sa aking panginoon na hari sa asiria, at bibigyan kita ng dalawang libong kabayo, kung ikaw ay makapaglalagay sa ganang iyo ng mga mananakay sa mga yaon.
taigi dabar lenktyniauk su mano valdovu, asirijos karaliumi; aš tau duosiu du tūkstančius žirgų, jei tu surinksi tiek raitelių ant jų joti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: