Results for masakit ang ulo ko bwesit translation from Tagalog to Lithuanian

oh dios na panginoon, na kalakasan ng aking kaligtasan, iyong tinakpan ang ulo ko sa kaarawan ng pagbabaka.
viešpatie dieve, mano išgelbėjimo stiprybe, tu pridengi kovoje mano galvą.

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
akis negali pasakyti rankai: “man tavęs nereikia”, ar galva kojoms: “man jūsų nereikia”.

at kinatay niya ang tupa; at sinunog ni moises ang ulo, at ang mga putolputol, at ang taba.
sukapojo aviną į gabalus; jo galvą, gabalus, taukus,

ang bawa't lalaking nanalangin, o nanghuhula na may takip ang ulo, ay niwawalan ng puri ang kaniyang ulo.
kiekvienas vyras, kuris meldžiasi ar pranašauja apdengta galva, paniekina savo galvą.

siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
begėdė ir nerimstanti, negalinti išsėdėti savo namuose;

silang lahat na nangakakita sa akin ay tinatawanang mainam ako: inilalawit nila ang labi, iginagalaw nila ang ulo, na sinasabi,
kas mane mato, tyčiojasi iš manęs, sustato lūpas, kraipo galvą:

at kaniyang kakatayin pati ang ulo, at ang taba; at mga iaayos ng saserdote sa ibabaw ng kahoy na nasa apoy sa ibabaw ng dambana;
sukapotą gyvulį, galvą ir taukus kunigas uždės ant malkų, kurios degs ant aukuro.

at kinuha ni david ang ulo ng filisteo, at dinala sa jerusalem; nguni't kaniyang inilagay ang sandata niya sa kaniyang tolda.
paėmęs filistino galvą, dovydas ją nunešė į jeruzalę, o ginklus padėjo savo palapinėje.

at si mardocheo ay bumalik sa pintuang-daan ng hari. nguni't si aman ay nagmadaling umuwi, na tumatangis at may takip ang ulo.
mordechajas grįžo prie karaliaus vartų, o hamanas nuskubėjo į savo namus nuliūdęs ir užsidengęs galvą.

at aayusin ng mga anak ni aaron, na mga saserdote, ang mga pinagputolputol, ang ulo, at ang taba, sa kahoy na nakapatong sa apoy na nasa ibabaw ng dambana:
ant viršaus dės sukapotas aukos dalis, galvą bei taukus,

sa araw na yaon ay aahitin ng panginoon ang ulo at ang balahibo ng mga paa, ng pangahit na inupahan, ang nangasa bahagi ng dako roon ng ilog, ang hari sa asiria: at aalisin din ang balbas.
tą dieną viešpats iš anapus upės pasisamdytu skustuvu­asirijos karaliumi­nuskus galvos ir kojų plaukus, taipogi ir barzdą pašalins.

at iniutos ni david sa kaniyang mga bataan, at pinatay nila sila, at pinutol ang kanilang mga kamay at ang kanilang mga paa, at mga ibinitin sa tabi ng tangke sa hebron. nguni't kanilang kinuha ang ulo ni is-boseth, at inilibing sa libingan ni abner sa hebron.
dovydas įsakė jaunuoliams, ir tie nužudė juos, nukirto jiems rankas ir kojas ir pakorė hebrone prie tvenkinio. o išbošeto galvą jie palaidojo hebrone, abnero kape.