Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi gumagalang sa mga pagkatao ng mga pangulo, ni nagpakundangan man sa mayaman ng higit kay sa mahirap; sapagka't silang lahat ay gawa ng kaniyang mga kamay.
o jis neatsižvelgia į kunigaikštį ir neteikia turtuoliams pirmenybės prieš vargšus, nes jie visi yra jo kūriniai?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kayo'y nagsigawa naman ng tipunang tubig sa pagitan ng dalawang kuta para sa tubig ng dating tangke. nguni't hindi ninyo tiningnan siyang gumawa nito, o nagpakundangan man kayo sa kaniya na naganyo nito na malaon na.
jūs padarėte saugyklą tarp abiejų sienų senojo tvenkinio vandeniui. bet jūs pamiršote tą, kuris visa tai darė, ir nekreipėte dėmesio į jį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: