From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinong nagpanukala nito laban sa tiro na siyang bayang nagpuputong, na ang mga manininda ay mga pangulo, na ang mga mangangalakal ay mararangal sa lupa.
kas tą padarė tyrui? jis juk buvo karališkas miestas, jo pirkliai buvo kunigaikščiai, visoje žemėje gerbiami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't sila'y nagakala ng kasamaan laban sa iyo: sila'y nagpanukala ng lalang na hindi nila maisasagawa.
jie planavo pikta prieš tave, sugalvojo klastą, kurios nesugebės įvykdyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mangagtaas kayo ng watawat laban sa mga kuta ng babilonia, inyong patibayin ang bantayan, inyong lagyan ng mga bantay, kayo'y mangaghanda ng mga pangbakay: sapagka't ang panginoon ay nagpanukala at gumawa rin naman ng kaniyang sinalita tungkol sa mga nananahan sa babilonia.
iškelkite vėliavą prieš babilono sienas, sustiprinkite sargybą, paruoškite pasalas. ką viešpats nusprendė, tai ir padarys babilono gyventojams.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: