Results for naratnang translation from Tagalog to Lithuanian

at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
sugrįžę į namus, pasiųstieji rado tarną pasveikusį.

at sila'y nagsitindig sa oras ding yaon, at nangagbalik sa jerusalem, at naratnang nangagkakatipon ang labingisa, at ang kanilang mga kasama.
jie tuoj pat pakilo ir sugrįžo į jeruzalę. ten jie rado susirinkusius vienuolika ir kitus su jais,

at lumapit siya sa mga alagad, at sila'y kaniyang naratnang nangatutulog, at sinabi kay pedro, ano, hindi kayo maaaring mangakipagpuyat sa akin ng isang oras?
jis sugrįžo pas mokinius ir, radęs juos miegančius, tarė petrui: “nepajėgėte nė vienos valandos pabudėti su manimi?

na sinasabi, aming naratnang totoong mabuti ang pagkalapat ng bilangguan, at nangakatayo sa mga pintuan ang mga bantay: datapuwa't ng aming mabuksan, wala kaming nasumpungang sinoman sa loob.
“kalėjimą radome saugiai užrakintą ir sargybinius stovinčius prie vartų. bet atidarę nieko viduje neradome!”

at siya'y lumapit, at naratnang sila'y nangatutulog, at sinabi kay pedro, simon, natutulog ka baga? hindi ka makapagpuyat ng isang oras?
po to grįžta, randa juos miegančius ir taria petrui: “simonai, tu miegi? nepajėgei nė vienos valandos pabudėti?