Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
dievo pavadintas vyriausiuoju kunigu melchizedeko būdu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pinanganlan ni laban na jegarsahadutha, datapuwa't pinanganlan ni jacob na galaad.
labanas tuos akmenis pavadino jegar sahaduta, o jokūbas galedu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sukat na sa alagad ang maging katulad ng kaniyang guro, at sa alila ang maging katulad ng kaniyang panginoon. kung pinanganlan nilang beelzebub ang panginoon ng sangbahayan, gaano pa kaya ang mga kasangbahay niya!
pakanka, jei mokinys prilygsta mokytojui ir tarnas šeimininkui. jei namų šeimininką jie praminė belzebulu, tai ką bekalbėti apie namiškius!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at yao'y pinanganlan ng sangbahayan ng israel na mana: at kaparis ng buto ng kulantro, maputi; at ang lasa niyaon ay kasinglasa ng manipis na tinapay na may pulot.
dievo duotą maistą izraelitai praminė mana. ji buvo tarsi balti kalendros grūdeliai, o jos skonis kaip papločio su medumi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at pinanganlan ni faraon si jose na zaphnath-paanea, at ibinigay na asawa sa kaniya si asenath, na anak ni potiphera, na saserdote sa on. at lumabas si jose, sa lupain ng egipto.
faraonas pavadino juozapą cafnat paneachu ir jam davė žmoną asenatą, ono kunigo potiferos dukterį. ir juozapas keliavo po visą egipto šalį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: